Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 94 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[هُود: 94]
﴿ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين﴾ [هُود: 94]
| Ma Jian Dāng wǒ de mìnglìng jiànglín de shíhòu, wǒ yīn cóng wǒ fāchū de cí'ēn ér zhěngjiùle shū ā bo hé tóng tā zài yīqǐ xìndào de rén. Nàhǎn shēng xí jí liǎo bù yì de rénmen, qǐngkè zhī jiān, tāmen dōu fú pū zài zìjǐ de jiālǐ. |
| Ma Jian 当我的命令降临的时候，我因从我发出的慈恩而拯救了舒阿卜和同他在一起信道的人。呐喊声袭击了不义的人们，顷刻之间，他们都伏仆在自己的家里。 |
| Ma Zhong Gang Dang wo de mingling jianglin shi, wo yi wo de ci min zhengjiule shu abu he tong ta yiqi xinyang zhe. Kongbu sheng [xingfa] xi ji liao bu yi zhe, qingchen, tamen pazhe si zai ziji de jiazhong, |
| Ma Zhong Gang Dāng wǒ de mìnglìng jiànglín shí, wǒ yǐ wǒ de cí mǐn zhěngjiùle shū ābù hé tóng tā yīqǐ xìnyǎng zhě. Kǒngbù shēng [xíngfá] xí jí liǎo bù yì zhě, qīngchén, tāmen pāzhe sǐ zài zìjǐ de jiāzhōng, |
| Ma Zhong Gang 当我的命令降临时，我以我的慈悯拯救了舒阿布和同他一起信仰者。恐怖声[刑罚]袭击了不义者，清晨，他们趴着死在自己的家中， |
| Muhammad Makin Dang wo de mingling jianglin de shihou, wo yin cong wo fachu de ci'en er zhengjiule shu a bo he tong ta zai yiqi xindao de ren. Nahan sheng xi ji liao bu yi de renmen, qingke zhi jian, tamen dou fu pu zai ziji de jiali |
| Muhammad Makin Dāng wǒ de mìnglìng jiànglín de shíhòu, wǒ yīn cóng wǒ fāchū de cí'ēn ér zhěngjiùle shū ā bo hé tóng tā zài yīqǐ xìndào de rén. Nàhǎn shēng xí jí liǎo bù yì de rénmen, qǐngkè zhī jiān, tāmen dōu fú pū zài zìjǐ de jiālǐ |
| Muhammad Makin 当我的命令降临的时候，我因从我发出的慈恩而拯救了舒阿卜和同他在一起信道的人。呐喊声袭击了不义的人们，顷刻之间，他们都伏扑在自己的家里。 |