Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yusuf ayat 99 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَبَوَيۡهِ وَقَالَ ٱدۡخُلُواْ مِصۡرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 99]
﴿فلما دخلوا على يوسف آوى إليه أبويه وقال ادخلوا مصر إن شاء﴾ [يُوسُف: 99]
| Ma Jian Dāng tāmen jìnqù jiàn yōu sù fú de shíhòu, tā yǒngbào tā de shuāngqīn, tā shuō: Nǐmen píng'ān dì jìn āi jí ba! Rúguǒ zhēnzhǔ yìyù. |
| Ma Jian 当他们进去见优素福的时候，他拥抱他的双亲，他说：你们平安地进挨及吧！如果真主意欲。 |
| Ma Zhong Gang Dang tamen jinqu jian dao you su fu shi, ta shang qian yongbao ta de fumu shuo:“Nimen ping'an jinru aiji ba! Jiaru an la yiyu.” |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen jìnqù jiàn dào yōu sù fú shí, tā shàng qián yǒngbào tā de fùmǔ shuō:“Nǐmen píng'ān jìnrù āijí ba! Jiǎrú ān lā yìyù.” |
| Ma Zhong Gang 当他们进去见到优素福时，他上前拥抱他的父母说：“你们平安进入埃及吧！假如安拉意欲。” |
| Muhammad Makin Dang tamen jinqu jian you su fu de shihou, ta yongbao ziji de shuangqin, ta shuo:“Nimen ping'an di jin aiji ba! Ruguo an la yiyu.” |
| Muhammad Makin Dāng tāmen jìnqù jiàn yōu sù fú de shíhòu, tā yǒngbào zìjǐ de shuāngqīn, tā shuō:“Nǐmen píng'ān dì jìn āijí ba! Rúguǒ ān lā yìyù.” |
| Muhammad Makin 当他们进去见优素福的时候，他拥抱自己的双亲，他说：“你们平安地进埃及吧！如果安拉意欲。” |