Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 99 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَبَوَيۡهِ وَقَالَ ٱدۡخُلُواْ مِصۡرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 99]
﴿فلما دخلوا على يوسف آوى إليه أبويه وقال ادخلوا مصر إن شاء﴾ [يُوسُف: 99]
| Khalifah Altai Olar, Yusıp (G.S.) tın qasına barganda ake-sesesin oz qasına aldı da: “Allanın qalawı boyınsa Mısırga beybit turde kirinder” dedi |
| Khalifah Altai Olar, Yusıp (Ğ.S.) tıñ qasına barğanda äke-şeşesin öz qasına aldı da: “Allanıñ qalawı boyınşa Mısırğa beybit türde kiriñder” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Ywswfqa kelgende, ol ata-anasın janına aldı. Ari: «Mısırga kirinder, Allah qalasa amandıqta bolıp», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Ywswfqa kelgende, ol ata-anasın janına aldı. Äri: «Mısırğa kiriñder, Allah qalasa amandıqta bolıp», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар Йусуфқа келгенде, ол ата-анасын жанына алды. Әрі: «Мысырға кіріңдер, Аллаһ қаласа амандықта болып», деді |