Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]
﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]
| Ma Jian Tā shuō: Wǒ yǐ lǎomài, nǐmen hái xiàng wǒ bàoxǐ ma? Nǐmen yǐ shénme xiàng wǒ bàoxǐ ne? |
| Ma Jian 他说：我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？ |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“Nimen zai wo nianmai shi hai gei wo baoxi ma? Nimen yao gei wo bao shenme xi ne?” |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Nǐmen zài wǒ niánmài shí hái gěi wǒ bàoxǐ ma? Nǐmen yào gěi wǒ bào shénme xǐ ne?” |
| Ma Zhong Gang 他说：“你们在我年迈时还给我报喜吗？你们要给我报什么喜呢？” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Wo yi laomai, nimen hai xiang wo baoxi ma? Nimen yi shenme xiang wo baoxi ne?” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Wǒ yǐ lǎomài, nǐmen hái xiàng wǒ bàoxǐ ma? Nǐmen yǐ shénme xiàng wǒ bàoxǐ ne?” |
| Muhammad Makin 他说：“我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？” |