Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 6 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الحِجر: 6]
﴿وقالوا ياأيها الذي نـزل عليه الذكر إنك لمجنون﴾ [الحِجر: 6]
| Ma Jian Tāmen shuō: Shòuxiáng shì jiàohuì de rén a! Nǐ què shì yīgè fēngzi. |
| Ma Jian 他们说：受降示教诲的人啊！你确是一个疯子。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [bu xinyang zhe] shuo:“Shou ci jiaohui [“gulanjing”] de ren [mu sheng] a! Ni zhenshi ge fengzi. |
| Ma Zhong Gang Tāmen [bù xìnyǎng zhě] shuō:“Shòu cì jiàohuì [“gǔlánjīng”] de rén [mù shèng] a! Nǐ zhēnshi gè fēngzi. |
| Ma Zhong Gang 他们[不信仰者]说：“受赐教诲[《古兰经》]的人[穆圣]啊！你真是个疯子。 |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Shouxiang shi jiaohui de ren a! Ni que shi yige fengzi |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Shòuxiáng shì jiàohuì de rén a! Nǐ què shì yīgè fēngzi |
| Muhammad Makin 他们说：“受降示教诲的人啊！你确是一个疯子。 |