Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 6 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الحِجر: 6]
﴿وقالوا ياأيها الذي نـزل عليه الذكر إنك لمجنون﴾ [الحِجر: 6]
| Besim Korkut Oni govore: "Ej, ti kome se Kur'an objavljuje, ti si, uistinu, lud |
| Korkut Oni govore: "Ej, ti kome se Kur´an objavljuje, ti si, uistinu lud |
| Korkut Oni govore: "Ej, ti kome se Kur´an objavljuje, ti si, uistinu lud |
| Muhamed Mehanovic Oni govore: "Hej ti kome se Opomena objavljuje, ti si uistinu lud |
| Muhamed Mehanovic Oni govore: "Hej ti kome se Opomena objavljuje, ti si uistinu lud |
| Mustafa Mlivo I govore: "O ti kojem se objavljuje Zikr, uistinu si ti luđak |
| Mustafa Mlivo I govore: "O ti kojem se objavljuje Zikr, uistinu si ti luđak |
| Transliterim WE KALU JA ‘EJJUHAL-LEDHI NUZZILE ‘ALEJHI EDH-DHIKRU ‘INNEKE LEMEXHNUNUN |
| Islam House Oni govore: “Ej ti kome se Kur’an objavljuje, ti si uistinu lud |
| Islam House Oni govore: “Ej ti kome se Kur’an objavljuje, ti si uistinu lud |