Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 71 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الحِجر: 71]
﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾ [الحِجر: 71]
| Ma Jian Tā shuō: Zhèxiē shì wǒ de nǚ'ér, rúguǒ nǐmen yào gàn shénme. |
| Ma Jian 他说：这些是我的女儿，如果你们要干什么。 |
| Ma Zhong Gang Ta [lu te] shuo:“Zhexie shi wo de nu'er [ben zuren zhi nu], jiaru nimen yiding yao zuo.” |
| Ma Zhong Gang Tā [lǔ tè] shuō:“Zhèxiē shì wǒ de nǚ'ér [běn zúrén zhī nǚ], jiǎrú nǐmen yīdìng yào zuò.” |
| Ma Zhong Gang 他[鲁特]说：“这些是我的女儿[本族人之女]，假如你们一定要做。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Zhexie shi wo de nu'er, ruguo nimen yao gan shenme.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Zhèxiē shì wǒ de nǚ'ér, rúguǒ nǐmen yào gàn shénme.” |
| Muhammad Makin 他说：“这些是我的女儿，如果你们要干什么。” |