Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 71 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الحِجر: 71]
﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾ [الحِجر: 71]
| Abu Adel (Пророк Лут) сказал (им): «Вот это – мои дочери [[Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины. (Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины] (женитесь на них), если уж вы совершаете (это)» |
| Elmir Kuliev On skazal: «Vot moi docheri, yesli vy khotite etogo» |
| Elmir Kuliev Он сказал: «Вот мои дочери, если вы хотите этого» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Vot moi docheri, yesli vy reshilis' sdelat' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Вот мои дочери, если вы решились сделать |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "Vot moi docheri, yesli uzh vy sovershayete |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Вот мои дочери, если уж вы совершаете |