Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 71 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الحِجر: 71]
﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾ [الحِجر: 71]
| Besim Korkut Ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!" – reče on |
| Korkut Ako vec hocete da nesto cinite, eto kceri mojih" - rece on |
| Korkut Ako već hoćete da nešto činite, eto kćeri mojih" - reče on |
| Muhamed Mehanovic On reče: "Evo vam za brak kćeri mojih, ako to hoćete učiniti |
| Muhamed Mehanovic On rece: "Evo vam za brak kceri mojih, ako to hocete uciniti |
| Mustafa Mlivo Rece: "Evo kceri mojih, ako ste izvrsitelji |
| Mustafa Mlivo Reče: "Evo kćeri mojih, ako ste izvršitelji |
| Transliterim KALE HA’UULA’ BENATI ‘IN KUNTUM FA’ILINE |
| Islam House “Ako vec hocete nesto ciniti, eto kceri mojih!”, rece on |
| Islam House “Ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!”, reče on |