Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 71 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الحِجر: 71]
﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾ [الحِجر: 71]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo: Casaos con las mujeres del pueblo [pues ello es licito para vosotros] |
| Islamic Foundation (Lot) respondio: «Ahi teneis a mis hijas[441] (para que os caseis con ellas) si quereis hacerlo» |
| Islamic Foundation (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo» |
| Islamic Foundation (Lot) respondio: “Ahi tienen a mis hijas[441] (para que se casen con ellas) si quieren hacerlo” |
| Islamic Foundation (Lot) respondió: “Ahí tienen a mis hijas[441] (para que se casen con ellas) si quieren hacerlo” |
| Julio Cortes Dijo: «¡Aqui teneis a mis hijas, si es que os lo habeis propuesto...!» |
| Julio Cortes Dijo: «¡Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!» |