Zai jinshi, wo ceng yi xingfu shangci ta, zai houshi, ta biding - Surah An-Nahl ayat 122 in Chinese(simplified)

﴿وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّحل: 122]

Zai jinshi, wo ceng yi xingfu shangci ta, zai houshi, ta biding juyu shanren zhi lie.

﴿وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين﴾ [النَّحل: 122]

Ma Jian
Zài jīnshì, wǒ céng yǐ xìngfú shǎngcì tā, zài hòushì, tā bìdìng jūyú shànrén zhī liè.

Ma Jian
在今世，我曾以幸福赏赐他，在后世，他必定居于善人之列。

Ma Zhong Gang
Zai jinshi, wo ciyu ta xingfu; zai houshi, ta bi zai shanren zhi lie.

Ma Zhong Gang
Zài jīnshì, wǒ cìyǔ tā xìngfú; zài hòushì, tā bì zài shànrén zhī liè.

Ma Zhong Gang
在今世，我赐予他幸福；在后世，他必在善人之列。

Muhammad Makin
Zai jinshi, wo ceng yi xingfu shangci ta; zai houshi, ta biding juyu shanren zhi lie

Muhammad Makin
Zài jīnshì, wǒ céng yǐ xìngfú shǎngcì tā; zài hòushì, tā bìdìng jūyú shànrén zhī liè

Muhammad Makin
在今世，我曾以幸福赏赐他；在后世，他必定居于善人之列。