Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 2 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ ﴾
[النَّحل: 2]
﴿ينـزل الملائكة بالروح من أمره على من يشاء من عباده أن أنذروا﴾ [النَّحل: 2]
| Ma Jian Tā shǐ tiānshénmen fèng tā de mìnglìng, xiétóng jīngshén, jiànglín tāsuǒ yìyù de púrén, shuō: Nǐmen yīngdāng jǐnggào shìrén shuō: Chú wǒ zhī wài, jué wú yīng shòu chóngbài de, suǒyǐ nǐmen yīngdāng jìngwèi wǒ. |
| Ma Jian 他使天神们奉他的命令，偕同精神，降临他所意欲的仆人，说：你们应当警告世人说：除我之外，绝无应受崇拜的，所以你们应当敬畏我。 |
| Ma Zhong Gang Ta pai tianshimen feng ta de mingling jianglin tasuo yiyu de puren [bing shuo]:“Nimen dang jinggao [renlei]: Chu wo wai, zai meiyouying shou chongbai de zhu, yinci, nimen dang jingwei wo.” |
| Ma Zhong Gang Tā pài tiānshǐmen fèng tā de mìnglìng jiànglín tāsuǒ yìyù de púrén [bìng shuō]:“Nǐmen dāng jǐnggào [rénlèi]: Chú wǒ wài, zài méiyǒuyīng shòu chóngbài de zhǔ, yīncǐ, nǐmen dāng jìngwèi wǒ.” |
| Ma Zhong Gang 他派天使们奉他的命令降临他所意欲的仆人[并说]：“你们当警告[人类]：除我外，再没有应受崇拜的主，因此，你们当敬畏我。” |
| Muhammad Makin Ta shi tianshimen feng ta de mingling, xietong jingshen, jianglin tasuo yiyu de puren, shuo:“Nimen yingdang jinggao shiren shuo: Chu wo zhi wai, jue wu ying shou chongbai de, suoyi nimen yingdang jingwei wo.” |
| Muhammad Makin Tā shǐ tiānshǐmen fèng tā de mìnglìng, xiétóng jīngshén, jiànglín tāsuǒ yìyù de púrén, shuō:“Nǐmen yīngdāng jǐnggào shìrén shuō: Chú wǒ zhī wài, jué wú yīng shòu chóngbài de, suǒyǐ nǐmen yīngdāng jìngwèi wǒ.” |
| Muhammad Makin 他使天使们奉他的命令，偕同精神，降临他所意欲的仆人，说：“你们应当警告世人说：除我之外，绝无应受崇拜的，所以你们应当敬畏我。” |