Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 20 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴾
[النَّحل: 20]
﴿والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون﴾ [النَّحل: 20]
| Ma Jian Tāmen shě zhēnzhǔ ér qídǎo de bùnéng chuàngzào rènhé wù, ér tāmen shì bèi chuàngzào de. |
| Ma Jian 他们舍真主而祈祷的不能创造任何物，而他们是被创造的。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [bai ouxiang zhe] she an la er qiqiu de ouxiang shi jue buneng chuangzao renhe dongxi de,[yinwei] tamen ziji yeshi bei chuangzao de. |
| Ma Zhong Gang Tāmen [bài ǒuxiàng zhě] shě ān lā ér qíqiú de ǒuxiàng shì jué bùnéng chuàngzào rènhé dōngxī de,[yīnwèi] tāmen zìjǐ yěshì bèi chuàngzào de. |
| Ma Zhong Gang 他们[拜偶像者]舍安拉而祈求的偶像是绝不能创造任何东西的，[因为]它们自己也是被创造的。 |
| Muhammad Makin Tamen she an la er qidao de buneng chuangzao renhe wu, er tamen shi bei zao de |
| Muhammad Makin Tāmen shě ān lā ér qídǎo de bùnéng chuàngzào rènhé wù, ér tāmen shì bèi zào de |
| Muhammad Makin 他们舍安拉而祈祷的不能创造任何物，而他们是被造的。 |