Tamen shi si de, bushi huo de, tamen bu zhidao chongbai zhemen - Surah An-Nahl ayat 21 in Chinese(simplified)

﴿أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[النَّحل: 21]

Tamen shi si de, bushi huo de, tamen bu zhidao chongbai zhemen jiang zai he shi fuhuo.

﴿أموات غير أحياء وما يشعرون أيان يبعثون﴾ [النَّحل: 21]

Ma Jian
Tāmen shì sǐ de, bùshì huó de, tāmen bù zhīdào chóngbài zhěmen jiàng zài hé shí fùhuó.

Ma Jian
他们是死的，不是活的，他们不知道崇拜者们将在何时复活。

Ma Zhong Gang
Naxie ouxiang shi si de, meiyou shengming, tamen bu zhidao tamen [bai ouxiang zhe] he shi jiang bei fuhuo.

Ma Zhong Gang
Nàxiē ǒuxiàng shì sǐ de, méiyǒu shēngmìng, tāmen bù zhīdào tāmen [bài ǒuxiàng zhě] hé shí jiāng bèi fùhuó.

Ma Zhong Gang
那些偶像是死的，没有生命，它们不知道他们[拜偶像者]何时将被复活。

Muhammad Makin
Tamen shi si de, bushi huo de, tamen lian ziji dou bu zhidao shenme shihou bei fuhuo

Muhammad Makin
Tāmen shì sǐ de, bùshì huó de, tāmen lián zìjǐ dōu bù zhīdào shénme shíhòu bèi fùhuó

Muhammad Makin
他们是死的，不是活的，他们连自己都不知道什么时候被复活。