Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 31 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النَّحل: 31]
﴿جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك﴾ [النَّحل: 31]
| Ma Jian Cháng zài de lèyuán jiāng rèn suí tāmen jìnqù, nàxiē lèyuán xià lín zhū hé, qízhōng yǒu tāmen suǒ yìyù de. Zhēnzhǔ zhèyàng bàochóu jìngwèi zhě. |
| Ma Jian 常在的乐园将任随他们进去，那些乐园下临诸河，其中有他们所意欲的。真主这样报酬敬畏者。 |
| Ma Zhong Gang Tamen jiang jinru yongjiu de leyuan, zhu he cong qizhong liuguo. Fanshi tamen xiang yao de, tamen zai leyuan li dou neng dedao. An la ruci baochou jingwei zhe. |
| Ma Zhong Gang Tāmen jiāng jìnrù yǒngjiǔ de lèyuán, zhū hé cóng qízhōng liúguò. Fánshì tāmen xiǎng yào de, tāmen zài lèyuán lǐ dōu néng dédào. Ān lā rúcǐ bàochóu jìngwèi zhě. |
| Ma Zhong Gang 他们将进入永久的乐园，诸河从其中流过。凡是他们想要的，他们在乐园里都能得到。安拉如此报酬敬畏者。 |
| Muhammad Makin Changzhu de leyuan jiang ren sui tamen jinqu, naxie leyuan xia lin zhu he, qizhong you tamen suo yiyu de. An la zheyang baochou jingwei zhe |
| Muhammad Makin Chángzhù de lèyuán jiāng rèn suí tāmen jìnqù, nàxiē lèyuán xià lín zhū hé, qízhōng yǒu tāmen suǒ yìyù de. Ān lā zhèyàng bàochóu jìngwèi zhě |
| Muhammad Makin 常住的乐园将任随他们进去，那些乐园下临诸河，其中有他们所意欲的。安拉这样报酬敬畏者。 |