Ta yong jingye chuangzaole ren, er ren que turan bian chengle (ta - Surah An-Nahl ayat 4 in Chinese(simplified)

﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ ﴾
[النَّحل: 4]

Ta yong jingye chuangzaole ren, er ren que turan bian chengle (ta de) mingxian de duishou.

﴿خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين﴾ [النَّحل: 4]

Ma Jian
Tā yòng jīngyè chuàngzàole rén, ér rén què túrán biàn chéngle (tā de) míngxiǎn de duìshǒu.

Ma Jian
他用精液创造了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。

Ma Zhong Gang
Ta you yidi jingye chuangzaole ren, er ren turan chengle yige gongkai de fankang zhe.

Ma Zhong Gang
Tā yóu yīdī jīngyè chuàngzàole rén, ér rén túrán chéngle yīgè gōngkāi de fǎnkàng zhě.

Ma Zhong Gang
他由一滴精液创造了人，而人突然成了一个公开的反抗者。

Muhammad Makin
Ta yong jingye chuangzaole ren, er ren que turan bian chengle mingxian de duishou

Muhammad Makin
Tā yòng jīngyè chuàngzàole rén, ér rén què túrán biàn chéngle míngxiǎn de duìshǒu

Muhammad Makin
他用精液创造了人，而人却突然变成了明显的对手。