Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 51 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ ﴾
[النَّحل: 51]
﴿وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون﴾ [النَّحل: 51]
| Ma Jian Zhēnzhǔ shuō: Nǐmen bùyào chóngbài liǎng gè zhǔzǎi, yīng shòu chóngbài de, zhǐshì yīgè zhǔzǎi. Suǒyǐ nǐmen yīngdāng zhǐ wèijù wǒ. |
| Ma Jian 真主说：你们不要崇拜两个主宰，应受崇拜的，只是一个主宰。所以你们应当只畏惧我。 |
| Ma Zhong Gang an la shuo:“[Renlei a!] Nimen buyao chongbai liang ge zhuzai, ying shou chongbai de zhuzai zhiyouyige [zhu][ji an la], nimen zhi neng weiju wo.” |
| Ma Zhong Gang ān lā shuō:“[Rénlèi a!] Nǐmen bùyào chóngbài liǎng gè zhǔzǎi, yīng shòu chóngbài de zhǔzǎi zhǐyǒuyīgè [zhù][jí ān lā], nǐmen zhǐ néng wèijù wǒ.” |
| Ma Zhong Gang 安拉说：“[人类啊！]你们不要崇拜两个主宰，应受崇拜的主宰只有一个[注][即安拉]，你们只能畏惧我。” |
| Muhammad Makin An la shuo:“Nimen buyao chongbai liang ge zhuzai, ying shou chongbai de, zhishi yige zhuzai. Suoyi, nimen yingdang zhi weiju wo.” |
| Muhammad Makin Ān lā shuō:“Nǐmen bùyào chóngbài liǎng gè zhǔzǎi, yīng shòu chóngbài de, zhǐshì yīgè zhǔzǎi. Suǒyǐ, nǐmen yīngdāng zhǐ wèijù wǒ.” |
| Muhammad Makin 安拉说：“你们不要崇拜两个主宰，应受崇拜的，只是一个主宰。所以，你们应当只畏惧我。” |