Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 52 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًاۚ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ ﴾
[النَّحل: 52]
﴿وله ما في السموات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون﴾ [النَّحل: 52]
| Ma Jian Tiāndì wànwù zhǐshì tā de, shùncóng chángcháng zhǐ guīyú tā. Nándào nǐmen shě zhēnzhǔ ér jìngwèi tā wù ma? |
| Ma Jian 天地万物只是他的，顺从常常只归于他。难道你们舍真主而敬畏他物吗？ |
| Ma Zhong Gang Tiandi jian de yiqie dou shi ta de, shuncong yongyuan zhi gui ta [shuncong an la shi renlei de yiwu]. Nandao nimen hai yao she an la er jingwei qita shenling ma? |
| Ma Zhong Gang Tiāndì jiān de yīqiè dōu shì tā de, shùncóng yǒngyuǎn zhǐ guī tā [shùncóng ān lā shì rénlèi de yìwù]. Nándào nǐmen hái yào shě ān lā ér jìngwèi qítā shénlíng ma? |
| Ma Zhong Gang 天地间的一切都是他的，顺从永远只归他[顺从安拉是人类的义务]。难道你们还要舍安拉而敬畏其他神灵吗？ |
| Muhammad Makin Tiandi wanwu dou shi ta de, zhengjiao shizhong zhi guiyu ta. Nandao nimen she an la er jingwei ta wu ma |
| Muhammad Makin Tiāndì wànwù dōu shì tā de, zhèngjiào shǐzhōng zhǐ guīyú tā. Nándào nǐmen shě ān lā ér jìngwèi tā wù ma |
| Muhammad Makin 天地万物都是他的，正教始终只归于他。难道你们舍安拉而敬畏他物吗？ |