Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 7 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّحل: 7]
﴿وتحمل أثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس إن ربكم﴾ [النَّحل: 7]
| Ma Jian Shēngchù bǎ nǐmen de huòwù tuó yùn dào nǐmen xū jīng kùnnán cáinéng dàodá dì dìfāng qù. Nǐmen de zhǔ què shì zhìrén de, què shì zhì cí de. |
| Ma Jian 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去。你们的主确是至仁的，确是至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Shengchu ba nimen de huowu yun dao nimen xu jing xinlao caineng daoda di difang. Nimen de zhu que shi ren'ai de, te ci de [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Shēngchù bǎ nǐmen de huòwù yùn dào nǐmen xū jīng xīnláo cáinéng dàodá dì dìfāng. Nǐmen de zhǔ què shì rén'ài de, tè cí de [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 牲畜把你们的货物运到你们需经辛劳才能到达的地方。你们的主确是仁爱的，特慈的[注]。 |
| Muhammad Makin Shengchu ba nimen de huowu tuo yun dao nimen xu jing kunnan caineng daoda di difang qu. Nimen de zhu que shi zhiren de, que shi zhi ci de |
| Muhammad Makin Shēngchù bǎ nǐmen de huòwù tuó yùn dào nǐmen xū jīng kùnnán cáinéng dàodá dì dìfāng qù. Nǐmen de zhǔ què shì zhìrén de, què shì zhì cí de |
| Muhammad Makin 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去。你们的主确是至仁的，确是至慈的。 |