Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 37 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 37]
﴿ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال﴾ [الإسرَاء: 37]
| Ma Jian Nǐ bùyào jiāo'ào zìmǎn dì zài dàdìshàng xíngzǒu, nǐ jué bùnéng bǎ dàdì tà chuān, jué bùnéng yǔ shān bǐ gāo. |
| Ma Jian 你不要骄傲自满地在大地上行走，你绝不能把大地踏穿，绝不能与山比高。 |
| Ma Zhong Gang Ni buyao zai dadishang aoman hengxing, yinwei ni ji buneng ta chuan dadi, ye buneng yu shan bi gao. |
| Ma Zhong Gang Nǐ bùyào zài dàdìshàng àomàn héngxíng, yīnwèi nǐ jì bùnéng tà chuān dàdì, yě bùnéng yǔ shān bǐ gāo. |
| Ma Zhong Gang 你不要在大地上傲慢横行，因为你既不能踏穿大地，也不能与山比高。 |
| Muhammad Makin Ni buyao jiao'ao ziman di zai dadishang xingzou, ni jue buneng ba dadi ta chuan, jue buneng yu shan bi gao |
| Muhammad Makin Nǐ bùyào jiāo'ào zìmǎn dì zài dàdìshàng xíngzǒu, nǐ jué bùnéng bǎ dàdì tà chuān, jué bùnéng yǔ shān bǐ gāo |
| Muhammad Makin 你不要骄傲自满地在大地上行走，你绝不能把大地踏穿，绝不能与山比高。 |