Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 63 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 63]
﴿قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا﴾ [الإسرَاء: 63]
| Ma Jian Zhēnzhǔ shuō: Nǐ qù ba! Tāmen zhōng fán shùncóng nǐ de, huǒ yù bìdìng shì tāmen hé nǐ de chōngfèn de bàochóu. |
| Ma Jian 真主说：你去吧！他们中凡顺从你的，火狱必定是他们和你的充分的报酬。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] shuo:“Ni zou ba! Tamen zhong fan zhuisui ni zhe, huo yu jiushi dui nimen de huan bao, yi xiang chongzu de huan bao. |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] shuō:“Nǐ zǒu ba! Tāmen zhōng fán zhuīsuí nǐ zhě, huǒ yù jiùshì duì nǐmen de huán bào, yī xiàng chōngzú de huán bào. |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]说：“你走吧！他们中凡追随你者，火狱就是对你们的还报，一项充足的还报。 |
| Muhammad Makin An la shuo:“Ni qu ba! Tamen zhong fan shuncong ni de, huo yu biding shi tamen he ni de chongfen de baochou |
| Muhammad Makin Ān lā shuō:“Nǐ qù ba! Tāmen zhōng fán shùncóng nǐ de, huǒ yù bìdìng shì tāmen hé nǐ de chōngfèn de bàochóu |
| Muhammad Makin 安拉说：“你去吧！他们中凡顺从你的，火狱必定是他们和你的充分的报酬。 |