Quran with Hindi translation - Surah Al-Isra’ ayat 63 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 63]
﴿قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا﴾ [الإسرَاء: 63]
| Maulana Azizul Haque Al Umari allaah ne kahaah "chale jao", jo unamen se tera anusaran karega, to nishchay narak tumasabaka pratikaar (badala) hai, bharapoor badala |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "ja, unamen se jo bhee tera anusaran karega, to tujh sahit aise sabhee logon ka bharapoor badala jahannam hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "जा, उनमें से जो भी तेरा अनुसरण करेगा, तो तुझ सहित ऐसे सभी लोगों का भरपूर बदला जहन्नम है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda ne pharamaaya chal (door ho) unamen se jo shakhsh teree pairavee karega to (yaad rahe ki) tum sabakee saza jahannum hai aur vah bhee pooree pooree saza hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा ने फरमाया चल (दूर हो) उनमें से जो शख़्श तेरी पैरवी करेगा तो (याद रहे कि) तुम सबकी सज़ा जहन्नुम है और वह भी पूरी पूरी सज़ा है |