Dan wo wei cong ni de zhu fachu de enhui (cai baocun - Surah Al-Isra’ ayat 87 in Chinese(simplified)

﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 87]

Dan wo wei cong ni de zhu fachu de enhui (cai baocun ta), ni de zhu suo shi yu ni de enhui shi zhongda de.

﴿إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا﴾ [الإسرَاء: 87]

Ma Jian
Dàn wǒ wèi cóng nǐ de zhǔ fāchū de ēnhuì (cái bǎocún tā), nǐ de zhǔ suǒ shī yú nǐ de ēnhuì shì zhòngdà de.

Ma Jian
但我为从你的主发出的恩惠（才保存它），你的主所施于你的恩惠是重大的。

Ma Zhong Gang
Chufei yi ni de zhu jiang shi de enhui. Ta ci ni [mu sheng] de enhui que shi juda de.

Ma Zhong Gang
Chúfēi yī nǐ de zhǔ jiàng shì de ēnhuì. Tā cì nǐ [mù shèng] de ēnhuì què shì jùdà de.

Ma Zhong Gang
除非依你的主降示的恩惠。他赐你[穆圣]的恩惠确是巨大的。

Muhammad Makin
Dan wo wei cong ni de zhu fachu de enhui (cai baocun ta), ni de zhu suo shi yu ni de enhui shi zhongda de

Muhammad Makin
Dàn wǒ wèi cóng nǐ de zhǔ fāchū de ēnhuì (cái bǎocún tā), nǐ de zhǔ suǒ shī yú nǐ de ēnhuì shì zhòngdà de

Muhammad Makin
但我为从你的主发出的恩惠（才保存它），你的主所施于你的恩惠是重大的。