Quran with Hindi translation - Surah Al-Isra’ ayat 87 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 87]
﴿إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا﴾ [الإسرَاء: 87]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kintu aapake paalanahaar kee daya ke kaaran (ye aapako praapt hai). vaastav mein, usaka pradaan aapapar bahut bada hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah to bas tumhaare rab kee dayaaluta hai. vaastavikata yah hai ki usaka tumapar bada anugrah hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह तो बस तुम्हारे रब की दयालुता है। वास्तविकता यह है कि उसका तुमपर बड़ा अनुग्रह है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar ye sirph tumhaare paravaradigaar kee rahamat hai (ki usane aisa kiya) isamen shaq nahin ki usaka tum par bada phazal va karam hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर ये सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की रहमत है (कि उसने ऐसा किया) इसमें शक़ नहीं कि उसका तुम पर बड़ा फज़ल व करम है |