Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 20 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا ﴾
[الكَهف: 20]
﴿إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا﴾ [الكَهف: 20]
| Ma Jian Chéng lǐ de rén, rúguǒ názhe nǐmen, jiāng yòng shítou dǎ sǐ nǐmen, huòzhě qiǎngpò nǐmen xìnfèng tāmen de zōngjiào, nàmò, nǐmen jiù yǒng bù huì chénggōngle. |
| Ma Jian 城里的人，如果拿著你们，将用石头打死你们，或者强迫你们信奉他们的宗教，那末，你们就永不会成功了。 |
| Ma Zhong Gang Ruguo tamen [cheng li ren] ren chu nimen, tamen biyong shi kuai da si nimen, huo qiangpo nimen zai xin tamen de zongjiao, ruguo nayang, nimen shi jue bu hui chenggong de.” |
| Ma Zhong Gang Rúguǒ tāmen [chéng lǐ rén] rèn chū nǐmen, tāmen bìyòng shí kuài dǎ sǐ nǐmen, huò qiǎngpò nǐmen zài xìn tāmen de zōngjiào, rúguǒ nàyàng, nǐmen shì jué bù huì chénggōng de.” |
| Ma Zhong Gang 如果他们[城里人]认出你们，他们必用石块打死你们，或强迫你们再信他们的宗教，如果那样，你们是绝不会成功的。” |
| Muhammad Makin Cheng li de ren, ruguo ren chu nimen lai, jiu hui yong shitou da si nimen, huozhe qiangpo nimen xinfeng tamen de zongjiao, name, nimen jiu yong bu hui chenggongle.” |
| Muhammad Makin Chéng lǐ de rén, rúguǒ rèn chū nǐmen lái, jiù huì yòng shítou dǎ sǐ nǐmen, huòzhě qiǎngpò nǐmen xìnfèng tāmen de zōngjiào, nàme, nǐmen jiù yǒng bù huì chénggōngle.” |
| Muhammad Makin 城里的人，如果认出你们来，就会用石头打死你们，或者强迫你们信奉他们的宗教，那么，你们就永不会成功了。” |