Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 74 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـٔٗا نُّكۡرٗا ﴾
[الكَهف: 74]
﴿فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس﴾ [الكَهف: 74]
| Ma Jian Tā liǎ yòu tóngxíng, hòulái yùjiànle yīgè er tóng, tā jiù bǎ nàgè er tóng shāle, mù sà shuō: Nǐ zěnme wǎng shā wúgū de rén ne? Nǐ què yǐ zuòle yī jiàn xiōng'è de shìle! |
| Ma Jian 他俩又同行，后来遇见了一个儿童，他就把那个儿童杀了，穆萨说：你怎么枉杀无辜的人呢？你确已做了一件凶恶的事了！ |
| Ma Zhong Gang Ranhou, ta lia you jixu zou. Dang ta lia yujian yige nan tong shi, ta [he di er] jiu shale nage nan tong. Ta [mu sa] shuo:“Nandao ni shahai yige weiceng shaguo renhe ren de wugu zhe ma? Ni dique zuole yi jian kepa de shi!” |
| Ma Zhong Gang Ránhòu, tā liǎ yòu jìxù zǒu. Dāng tā liǎ yùjiàn yīgè nán tóng shí, tā [hè dí ěr] jiù shāle nàgè nán tóng. Tā [mù sà] shuō:“Nándào nǐ shāhài yīgè wèicéng shāguò rènhé rén de wúgū zhě ma? Nǐ díquè zuòle yī jiàn kěpà de shì!” |
| Ma Zhong Gang 然后，他俩又继续走。当他俩遇见一个男童时，他[赫迪尔]就杀了那个男童。他[穆萨]说：“难道你杀害一个未曾杀过任何人的无辜者吗？你的确做了一件可怕的事！” |
| Muhammad Makin Ta lia you tongxing, houlai yujianle yige er tong, ta jiu ba nage er tong shale, mu sa shuo:“Ni zenme wang sha wugu de ren ne? Ni que yi zuole yi jian xiong'e de shi!” |
| Muhammad Makin Tā liǎ yòu tóngxíng, hòulái yùjiànle yīgè er tóng, tā jiù bǎ nàgè er tóng shāle, mù sà shuō:“Nǐ zěnme wǎng shā wúgū de rén ne? Nǐ què yǐ zuòle yī jiàn xiōng'è de shì!” |
| Muhammad Makin 他俩又同行，后来遇见了一个儿童，他就把那个儿童杀了，穆萨说：“你怎么枉杀无辜的人呢？你确已做了一件凶恶的事！” |