Wo bi huimie da dishang de yiqie shiwu, er shi da di - Surah Al-Kahf ayat 8 in Chinese(simplified)

﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ﴾
[الكَهف: 8]

Wo bi huimie da dishang de yiqie shiwu, er shi da di bian wei huangliang de.

﴿وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا﴾ [الكَهف: 8]

Ma Jian
Wǒ bì huǐmiè dà dìshàng de yīqiè shìwù, ér shǐ dà dì biàn wèi huāngliáng de.

Ma Jian
我必毁灭大地上的一切事物，而使大地变为荒凉的。

Ma Zhong Gang
Wo bi jiang ba da dishang de yiqie hua wei guangtutu [huangliang] de pingdi.

Ma Zhong Gang
Wǒ bì jiāng bǎ dà dìshàng de yīqiè huà wéi guāngtūtū [huāngliáng] de píngdì.

Ma Zhong Gang
我必将把大地上的一切化为光秃秃[荒凉]的平地。

Muhammad Makin
Wo bi huimie da dishang de yiqie shiwu, er shi da di bian wei huangliang de

Muhammad Makin
Wǒ bì huǐmiè dà dìshàng de yīqiè shìwù, ér shǐ dà dì biàn wèi huāngliáng de

Muhammad Makin
我必毁灭大地上的一切事物，而使大地变为荒凉的。