Zhiyu nage er tong, ze ta de fumu dou shi xindao zhe, - Surah Al-Kahf ayat 80 in Chinese(simplified)

﴿وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا ﴾
[الكَهف: 80]

Zhiyu nage er tong, ze ta de fumu dou shi xindao zhe, women pa ta yi beini he buxin qiangjia yu ta de fumu,

﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴾ [الكَهف: 80]

Ma Jian
Zhìyú nàgè er tóng, zé tā de fùmǔ dōu shì xìndào zhě, wǒmen pà tā yǐ bèinì hé bùxìn qiángjiā yú tā de fùmǔ,

Ma Jian
至于那个儿童，则他的父母都是信道者，我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母，

Ma Zhong Gang
Zhiyu nage nan tong, ta de fumu dou shi xinshi, wo pa ta hui yi panni he buxin qiya ta lia,

Ma Zhong Gang
Zhìyú nàgè nán tóng, tā de fùmǔ dōu shì xìnshì, wǒ pà tā huì yǐ pànnì hé bùxìn qīyā tā liǎ,

Ma Zhong Gang
至于那个男童，他的父母都是信士，我怕他会以叛逆和不信欺压他俩，

Muhammad Makin
Zhiyu nage er tong, ze ta de fumu dou shi xindao zhe, women pa ta yi beini he bu xin qiangjia yu ta de fumu

Muhammad Makin
Zhìyú nàgè er tóng, zé tā de fùmǔ dōu shì xìndào zhě, wǒmen pà tā yǐ bèinì hé bù xìn qiángjiā yú tā de fùmǔ

Muhammad Makin
至于那个儿童，则他的父母都是信道者，我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母。