Quran with Kazakh translation - Surah Al-Kahf ayat 80 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا ﴾
[الكَهف: 80]
﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴾ [الكَهف: 80]
| Khalifah Altai “Al balanın mumin ake-sesesi bar edi. Onın, ake-sesesin bas tarttırwga, qarsılıqqa zorlawınan qorıqtıq” |
| Khalifah Altai “Al balanıñ mümin äke-şeşesi bar edi. Onıñ, äke-şeşesin bas tarttırwğa, qarsılıqqa zorlawınan qorıqtıq” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al balaga kelsek, onın ata-anası imandı adamdar edi. Biz onın ol ekewin / ata-anasın / sekten sıgwga jane kupirlikke / Allahqa qarsı kelwge! itermelewin / Allahtın bildirwimen / bilip, qawip ettik» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al balağa kelsek, onıñ ata-anası ïmandı adamdar edi. Biz onıñ ol ekewin / ata-anasın / şekten şığwğa jäne küpirlikke / Allahqa qarsı kelwge! ïtermelewin / Allahtıñ bildirwimen / bilip, qawip ettik» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал балаға келсек, оның ата-анасы иманды адамдар еді. Біз оның ол екеуін / ата-анасын / шектен шығуға және күпірлікке / Аллаһқа қарсы келуге! итермелеуін / Аллаһтың білдіруімен / біліп, қауіп еттік» |