Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 24 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا ﴾
[مَريَم: 24]
﴿فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا﴾ [مَريَم: 24]
| Ma Jian Yē zǎo shù xià yǒu shēngyīn hǎnjiào tā shuō: Nǐ bùyào yōuchóu, nǐ de zhǔ yǐ zài nǐ de xiàmiàn zàohuàle yītiáo xīshuǐ. |
| Ma Jian 椰枣树下有声音喊叫她说：你不要忧愁，你的主已在你的下面造化了一条溪水。 |
| Ma Zhong Gang Ci shi, you ge shengyin [ying'er er sa huo ji bu li lei tianshi] cong ye zao shu xia dui ta han dao:“Ni buyao youchou, ni de zhu yi zai ni de xiamian zaole yitiao xiao xi. |
| Ma Zhong Gang Cǐ shí, yǒu gè shēngyīn [yīng'ér ěr sà huò jí bù lǐ lēi tiānshǐ] cóng yē zǎo shù xià duì tā hǎn dào:“Nǐ bùyào yōuchóu, nǐ de zhǔ yǐ zài nǐ de xiàmiàn zàole yītiáo xiǎo xī. |
| Ma Zhong Gang 此时，有个声音[婴儿尔萨或吉布里勒天使]从椰枣树下对她喊道：“你不要忧愁，你的主已在你的下面造了一条小溪。 |
| Muhammad Makin Ye zao shu xia you shengyin hanjiao ta shuo:“Ni buyao youchou, ni de zhu yi zai ni de xiamian zaohuale yitiao xishui |
| Muhammad Makin Yē zǎo shù xià yǒu shēngyīn hǎnjiào tā shuō:“Nǐ bùyào yōuchóu, nǐ de zhǔ yǐ zài nǐ de xiàmiàn zàohuàle yītiáo xīshuǐ |
| Muhammad Makin 椰枣树下有声音喊叫她说：“你不要忧愁，你的主已在你的下面造化了一条溪水。 |