Ta jiu zhi yi zhi nage ying'er, tamen shuo: Women zen neng - Surah Maryam ayat 29 in Chinese(simplified)

﴿فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 29]

Ta jiu zhi yi zhi nage ying'er, tamen shuo: Women zen neng dui yaolan li de ying'er shuohua ne?

﴿فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا﴾ [مَريَم: 29]

Ma Jian
Tā jiù zhǐ yī zhǐ nàgè yīng'ér, tāmen shuō: Wǒmen zěn néng duì yáolán lǐ de yīng'ér shuōhuà ne?

Ma Jian
她就指一指那个婴儿，他们说：我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢？

Ma Zhong Gang
Ta zhizhe nage ying'er. Tamen shuo:“Women zen neng yu yaolan zhong de ying'er jianghua ne [zhu]?”

Ma Zhong Gang
Tā zhǐzhe nàgè yīng'ér. Tāmen shuō:“Wǒmen zěn néng yǔ yáolán zhōng de yīng'ér jiǎnghuà ne [zhù]?”

Ma Zhong Gang
她指着那个婴儿。他们说：“我们怎能与摇篮中的婴儿讲话呢[注]？”

Muhammad Makin
Ta jiu zhi yi zhi nage ying'er, tamen shuo:“Women zen neng dui yaolan li de ying'er shuohua ne?”

Muhammad Makin
Tā jiù zhǐ yī zhǐ nàgè yīng'ér, tāmen shuō:“Wǒmen zěn néng duì yáolán lǐ de yīng'ér shuōhuà ne?”

Muhammad Makin
她就指一指那个婴儿，他们说：“我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢？”