Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 30 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 30]
﴿قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا﴾ [مَريَم: 30]
| Ma Jian Nà yīng'ér shuō: Wǒ què shì zhēnzhǔ de púrén, tā yào bǎ jīngdiǎn shǎngcì wǒ, yào shǐ wǒ zuò xiānzhī, |
| Ma Jian 那婴儿说：我确是真主的仆人，他要把经典赏赐我，要使我做先知， |
| Ma Zhong Gang Ta [nage ying'er] shuo:“Wo que shi an la de puren, ta yi ci wo jingdian, bing rang wo zuo yi wei xianzhi. |
| Ma Zhong Gang Tā [nàgè yīng'ér] shuō:“Wǒ què shì ān lā de púrén, tā yǐ cì wǒ jīngdiǎn, bìng ràng wǒ zuò yī wèi xiānzhī. |
| Ma Zhong Gang 他[那个婴儿]说：“我确是安拉的仆人，他已赐我经典，并让我做一位先知。 |
| Muhammad Makin Na ying'er shuo:“Wo que shi an la de puren, ta yao ba jingdian shangci wo, yao shi wo zuo xianzhi |
| Muhammad Makin Nà yīng'ér shuō:“Wǒ què shì ān lā de púrén, tā yào bǎ jīngdiǎn shǎngcì wǒ, yào shǐ wǒ zuò xiānzhī |
| Muhammad Makin 那婴儿说：“我确是安拉的仆人，他要把经典赏赐我，要使我做先知， |