Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 28 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 28]
﴿ياأخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا﴾ [مَريَم: 28]
| Ma Jian Hā lún de mèimei a! Nǐ fùqīn bùshì quēdé de, nǐ mǔqīn bùshì shījié de. |
| Ma Jian 哈伦的妹妹啊！你父亲不是缺德的，你母亲不是失节的。 |
| Ma Zhong Gang Ha lu [ci ren bushi mu sa di gege ha lun, xi ma'er ya shidai de yi wei qiancheng zhe] de jiemei a! Ni fuqin ji bushi yige dairen, ni muqin ye bingfei bu zhenjie zhe.” |
| Ma Zhong Gang Hā lǔ [cǐ rén bùshì mù sà dí gēgē hā lún, xì mǎ'ěr yǎ shídài de yī wèi qiánchéng zhě] de jiěmèi a! Nǐ fùqīn jì bùshì yīgè dǎirén, nǐ mǔqīn yě bìngfēi bù zhēnjié zhě.” |
| Ma Zhong Gang 哈鲁[此人不是穆萨的哥哥哈伦，系马尔亚时代的一位虔诚者]的姐妹啊！你父亲既不是一个歹人，你母亲也并非不贞节者。” |
| Muhammad Makin Ha lun de meimei a! Ni fuqin bushi quede de, ni muqin bushi shijie de.” |
| Muhammad Makin Hā lún de mèimei a! Nǐ fùqīn bùshì quēdé de, nǐ mǔqīn bùshì shījié de.” |
| Muhammad Makin 哈伦的妹妹啊！你父亲不是缺德的，你母亲不是失节的。” |