Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 48 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 48]
﴿وأعتزلكم وما تدعون من دون الله وأدعو ربي عسى ألا أكون بدعاء﴾ [مَريَم: 48]
| Ma Jian Wǒ jiāng tuìbì nǐmen, yǐjí nǐmen shě zhēnzhǔ ér qídǎo de. Wǒ jiāng qídǎo wǒ de zhǔ, wǒ huòxǔ bù wéi qídǎo wǒ de zhǔ ér biàn wèi bómìng de rén. |
| Ma Jian 我将退避你们，以及你们舍真主而祈祷的。我将祈祷我的主，我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人。 |
| Ma Zhong Gang Wo jiang bi kai nimen ji nimen she an la er qiqiu de [ouxiang]. Wo jiang qiqiu wo de zhu, huoxu youyu qiqiu wo de zhu, wo buzhi chengwei buxing zhe.” |
| Ma Zhong Gang Wǒ jiāng bì kāi nǐmen jí nǐmen shě ān lā ér qíqiú de [ǒuxiàng]. Wǒ jiāng qíqiú wǒ de zhǔ, huòxǔ yóuyú qíqiú wǒ de zhǔ, wǒ bùzhì chéngwéi bùxìng zhě.” |
| Ma Zhong Gang 我将避开你们及你们舍安拉而祈求的[偶像]。我将祈求我的主，或许由于祈求我的主，我不致成为不幸者。” |
| Muhammad Makin Wo jiang tuibi nimen, yiji nimen she an la er qidao de. Wo jiang qidao wo de zhu, wo huoxu bu wei qidao wo de zhu er bian cheng boming de ren.” |
| Muhammad Makin Wǒ jiāng tuìbì nǐmen, yǐjí nǐmen shě ān lā ér qídǎo de. Wǒ jiāng qídǎo wǒ de zhǔ, wǒ huòxǔ bù wéi qídǎo wǒ de zhǔ ér biàn chéng bómìng de rén.” |
| Muhammad Makin 我将退避你们，以及你们舍安拉而祈祷的。我将祈祷我的主，我或许不为祈祷我的主而变成薄命的人。” |