Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 10 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴾
[البَقَرَة: 10]
﴿في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون﴾ [البَقَرَة: 10]
| Ma Jian Tāmen de xīn li yǒu bìng, gù zhēnzhǔ zēngjiā tāmen de xīnbìng; tāmen jiāng wéi shuōhuǎng ér zāoshòu zhòngdà de xíngfá. |
| Ma Jian 他们的心里有病，故真主增加他们的心病；他们将为说谎而遭受重大的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Tamen de xin li you bing, er an la shi tamen jiazhongle bing. Tamen jiang wei chang shuo huangyan [zhu] er shou tongku de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Tāmen de xīn li yǒu bìng, ér ān lā shǐ tāmen jiāzhòngle bìng. Tāmen jiāng wéi cháng shuō huǎngyán [zhù] ér shòu tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 他们的心里有病，而安拉使他们加重了病。他们将为常说谎言[注]而受痛苦的刑罚。 |
| Muhammad Makin Tamen de xin li you bing, gu an la zengjiale tamen de xinbing; tamen jiang yin shuohuang er zaoshou zhongda de xingfa |
| Muhammad Makin Tāmen de xīn li yǒu bìng, gù ān lā zēngjiāle tāmen de xīnbìng; tāmen jiāng yīn shuōhuǎng ér zāoshòu zhòngdà de xíngfá |
| Muhammad Makin 他们的心里有病，故安拉增加了他们的心病；他们将因说谎而遭受重大的刑罚。 |