In inima au boala, iar Dumnezeu le mareste boala. Ei, de o

﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴾
[البَقَرَة: 10]

In inima au boala, iar Dumnezeu le mareste boala. Ei, de o osanda dureroasa, vor avea parte pentru ceea ce socoteau minciuna

❮ Previous Next ❯

ترجمة: في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون, باللغة الروسية

﴿في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون﴾ [البَقَرَة: 10]

Abu Adel
В их сердцах [душах] болезнь [сомнение]. Пусть же Аллах увеличит их болезнь! И для них – мучительное наказание за то, что они лгут

Elmir Kuliev
Ikh serdtsa porazheny nedugom. Da usilit Allakh ikh nedug! Im ugotovany muchitel'nyye stradaniya za to, chto oni lgali

Elmir Kuliev
Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали

Gordy Semyonovich Sablukov
V serdtsakh ikh bolezn'; Bog uvelichit bolezn' ikh: zhestokoye nakazaniye budet im za to, chto oni lgali

Gordy Semyonovich Sablukov
В сердцах их болезнь; Бог увеличит болезнь их: жестокое наказание будет им за то, что они лгали

Ignaty Yulianovich Krachkovsky
V serdtsakh ikh bolezn'. Pust' zhe Allakh uvelichit ikh bolezn'! Dlya nikh - muchitel'noye nakazaniye za to, chto oni lgut

Ignaty Yulianovich Krachkovsky
В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь! Для них - мучительное наказание за то, что они лгут

In inima au boala, iar Dumnezeu le mareste boala. Ei, de o 2:10 Russian translation

2:10 Surah Al-Baqarah ayat 10 in Russian (الروسية)

In inima au boala, iar Dumnezeu le mareste boala. Ei, de o osanda dureroasa, vor avea parte pentru ceea ce socoteau minciuna

ترجمة: في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون, باللغة الروسية

Verse in more languages