Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 11 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ ﴾
[البَقَرَة: 11]
﴿وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون﴾ [البَقَرَة: 11]
| Ma Jian Yǒurén duì tāmen shuō: Nǐmen bùyào zài dìfāng shàng zuò'è. Tāmen jiù shuō: Wǒmen zhǐshì tiáojiě de rén. |
| Ma Jian 有人对他们说：你们不要在地方上作恶。他们就说：我们只是调解的人。 |
| Ma Zhong Gang Dang youren dui tamen shuo:“Nimen buyao zai dadishang zuo'e” shi, tamen jiu shuo:“Women zhishi tiaojie zhe.” |
| Ma Zhong Gang Dāng yǒurén duì tāmen shuō:“Nǐmen bùyào zài dàdìshàng zuò'è” shí, tāmen jiù shuō:“Wǒmen zhǐshì tiáojiě zhě.” |
| Ma Zhong Gang 当有人对他们说：“你们不要在大地上作恶”时，他们就说：“我们只是调解者。” |
| Muhammad Makin Youren dui tamen shuo:“Nimen buyao zai difang shang zuo'e.” Tamen jiu shuo:“Women zhishi tiaojie de ren.” |
| Muhammad Makin Yǒurén duì tāmen shuō:“Nǐmen bùyào zài dìfāng shàng zuò'è.” Tāmen jiù shuō:“Wǒmen zhǐshì tiáojiě de rén.” |
| Muhammad Makin 有人对他们说：“你们不要在地方上作恶。”他们就说：“我们只是调解的人。” |