Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 24 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 24]
﴿فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت﴾ [البَقَرَة: 24]
| Ma Jian Rúguǒ nǐmen bùnéng zuò ──nǐmen jué bùnéng zuò ──nàmò, nǐmen dàng fángbèi huǒ yù, nà shì yòngrén hé shí zuò ránliào de, yǐ wéi bù xìndào de rénmen yùbèi hǎole. |
| Ma Jian 如果你们不能作──你们绝不能作──那末，你们当防备火狱，那是用人和石做燃料的，已为不信道的人们预备好了。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru nimen buneng zuo, qishi nimen juedui zuo bu dao, name, nimen dang jingti yi ren he shi zuo ranliao de huo yu, na shi wei bu xinyang zhe yubei de. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú nǐmen bùnéng zuò, qíshí nǐmen juéduì zuò bù dào, nàme, nǐmen dāng jǐngtì yǐ rén hé shí zuò ránliào de huǒ yù, nà shì wéi bù xìnyǎng zhě yùbèi de. |
| Ma Zhong Gang 假如你们不能作，其实你们绝对做不到，那么，你们当警惕以人和石作燃料的火狱，那是为不信仰者预备的。 |
| Muhammad Makin Ruguo nimen buneng zuo——nimen jue buneng zuo——name, nimen dang fangbei huo yu, na shi yongren he shi zuo ranliao de, yi wei bu xindao de renmen yubei haole |
| Muhammad Makin Rúguǒ nǐmen bùnéng zuò——nǐmen jué bùnéng zuò——nàme, nǐmen dàng fángbèi huǒ yù, nà shì yòngrén hé shí zuò ránliào de, yǐ wéi bù xìndào de rénmen yùbèi hǎole |
| Muhammad Makin 如果你们不能作——你们绝不能作——那么，你们当防备火狱，那是用人和石做燃料的，已为不信道的人们预备好了。 |