Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 45 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 45]
﴿واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين﴾ [البَقَرَة: 45]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha dhairy aur namaaz ka sahaara lo, nishchay namaaz bhaaree hai, parantu vineeton par (bhaaree nahin) |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed dhairy aur namaaz se madad lo, aur nissandeh yah (namaaj) bahut kathin hai, kintu un logon ke lie nahin jinake dil pighale hue ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed धैर्य और नमाज़ से मदद लो, और निस्संदेह यह (नमाज) बहुत कठिन है, किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिनके दिल पिघले हुए हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (museebat ke vakt) sabr aur namaaz ka sahaara pakado aur alabatta namaaz doobhar to hai magar un khaaqasaaron par (nahin) jo bakhoobee jaanate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (मुसीबत के वक्त) सब्र और नमाज़ का सहारा पकड़ो और अलबत्ता नमाज़ दूभर तो है मगर उन ख़ाक़सारों पर (नहीं) जो बख़ूबी जानते हैं |