Dangshi, wo yu mu sa yue qi sishi ri, zai ta libie - Surah Al-Baqarah ayat 51 in Chinese(simplified)

﴿وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 51]

Dangshi, wo yu mu sa yue qi sishi ri, zai ta libie nimen zhihou, nimen ren du wei shen, nimen shi bu yi de.

﴿وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون﴾ [البَقَرَة: 51]

Ma Jian
Dāngshí, wǒ yǔ mù sà yuē qí sìshí rì, zài tā líbié nǐmen zhīhòu, nǐmen rèn dú wèi shén, nǐmen shì bù yì de.

Ma Jian
当时，我与穆萨约期四十日，在他离别你们之後，你们认犊为神，你们是不义的。

Ma Zhong Gang
Dangshi, wo yueding mu sa sishi ye. Ta likai shi, nimen jing chongbai niudu, nimen shi bu yi zhe.

Ma Zhong Gang
Dāngshí, wǒ yuēdìng mù sà sìshí yè. Tā líkāi shí, nǐmen jìng chóngbài niúdú, nǐmen shì bù yì zhě.

Ma Zhong Gang
当时，我约定穆萨四十夜。他离开时，你们竟崇拜牛犊，你们是不义者。

Muhammad Makin
Dangshi, wo yu mu sa yue qi sishi ri, zai ta libie nimen zhihou, nimen ren du wei shen, nimen shi bu yi de

Muhammad Makin
Dāngshí, wǒ yǔ mù sà yuē qí sìshí rì, zài tā líbié nǐmen zhīhòu, nǐmen rèn dú wèi shén, nǐmen shì bù yì de

Muhammad Makin
当时，我与穆萨约期四十日，在他离别你们之后，你们认犊为神，你们是不义的。