Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 55 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 55]
﴿وإذ قلتم ياموسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة﴾ [البَقَرَة: 55]
| Ma Jian Dāngshí, nǐmen shuō: Mù sà a! Wǒmen jué bù xìn nǐ, zhídào wǒmen qīnyǎn kànjiàn zhēnzhǔ. Gù jí léi xíjíle nǐmen, zhè shì nǐmen kànzhe de. |
| Ma Jian 当时，你们说：穆萨啊！我们绝不信你，直到我们亲眼看见真主。故疾雷袭击了你们，这是你们看著的。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, nimen shuo:“Mu sa a! Chufei women qinyan kanjian an la, fouze, women jue bu xiangxin ni.” Yinci, leidian xijile nimen, nimen shi qinyan mudu de. |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, nǐmen shuō:“Mù sà a! Chúfēi wǒmen qīnyǎn kànjiàn ān lā, fǒuzé, wǒmen jué bù xiāngxìn nǐ.” Yīncǐ, léidiàn xíjíle nǐmen, nǐmen shì qīnyǎn mùdǔ de. |
| Ma Zhong Gang 当时，你们说：“穆萨啊！除非我们亲眼看见安拉，否则，我们绝不相信你。”因此，雷电袭击了你们，你们是亲眼目睹的。 |
| Muhammad Makin Dangshi, nimen shuo:“Mu sa a! Women jue bu xinren ni, zhidao women qinyan kanjian an la.” Gu ji lei xijile nimen, zhe shi nimen kanzhe de |
| Muhammad Makin Dāngshí, nǐmen shuō:“Mù sà a! Wǒmen jué bù xìnrèn nǐ, zhídào wǒmen qīnyǎn kànjiàn ān lā.” Gù jí léi xíjíle nǐmen, zhè shì nǐmen kànzhe de |
| Muhammad Makin 当时，你们说：“穆萨啊！我们绝不信任你，直到我们亲眼看见安拉。”故疾雷袭击了你们，这是你们看着的。 |