Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 65 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[البَقَرَة: 65]
﴿ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [البَقَرَة: 65]
| Ma Jian Nǐmen què yǐ rènshí nǐmen zhōng yǒuxiē rén, zài ānxírì chāoyuè fǎdù, gùwǒ duì tāmen shuō: Nǐmen biàn chéng bēijiàn de yuánhóu ba. |
| Ma Jian 你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。 |
| Ma Zhong Gang Nimen dique zhidao, nimen zhong youxie ren zai anxiri chaoyue fadu, suoyi, wo dui tamen shuo:“Nimen bian cheng beijian de yuan ba!” |
| Ma Zhong Gang Nǐmen díquè zhīdào, nǐmen zhōng yǒuxiē rén zài ānxírì chāoyuè fǎdù, suǒyǐ, wǒ duì tāmen shuō:“Nǐmen biàn chéng bēijiàn de yuán ba!” |
| Ma Zhong Gang 你们的确知道，你们中有些人在安息日超越法度，所以，我对他们说：“你们变成卑贱的猿吧！” |
| Muhammad Makin Nimen que yi zhidao nimen zhong youxie ren, zai anxiri chaoyue fadu, guwo dui tamen shuo:“Nimen bian cheng beijian de houzi ba.” |
| Muhammad Makin Nǐmen què yǐ zhīdào nǐmen zhōng yǒuxiē rén, zài ānxírì chāoyuè fǎdù, gùwǒ duì tāmen shuō:“Nǐmen biàn chéng bēijiàn de hóuzi ba.” |
| Muhammad Makin 你们确已知道你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：“你们变成卑贱的猴子吧。” |