Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 120 - طه - Page - Juz 16
﴿فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ ﴾
[طه: 120]
﴿فوسوس إليه الشيطان قال ياآدم هل أدلك على شجرة الخلد وملك لا﴾ [طه: 120]
| Ma Jian Sìhòu, èmó yòuhuò tā shuō: Ā dān a! Wǒ zhǐshì nǐ chángshēng shù, hé bùxiǔ yuán hǎo ma? |
| Ma Jian 嗣后，恶魔诱惑他说：阿丹啊！我指示你长生树，和不朽园好吗？ |
| Ma Zhong Gang Dan emo youhuo ta shuo:“A dan a! Yao wo gei ni zhiyin yongsheng shu he buxiu guo ma?” |
| Ma Zhong Gang Dàn èmó yòuhuò tā shuō:“Ā dān a! Yào wǒ gěi nǐ zhǐyǐn yǒngshēng shù hé bùxiǔ guó ma?” |
| Ma Zhong Gang 但恶魔诱惑他说：“阿丹啊！要我给你指引永生树和不朽国吗？” |
| Muhammad Makin Sihou, emo youhuo ta shuo:“A dan a! Wo zhishi ni changsheng shu, he buxiu yuan hao ma?” |
| Muhammad Makin Sìhòu, èmó yòuhuò tā shuō:“Ā dān a! Wǒ zhǐshì nǐ chángshēng shù, hé bùxiǔ yuán hǎo ma?” |
| Muhammad Makin 嗣后，恶魔诱惑他说：“阿丹啊！我指示你长生树，和不朽园好吗？” |