Huizui xindao, bingqie li xingshan gong, yong xun zhengdao zhe, wo duiyu - Surah Ta-Ha ayat 82 in Chinese(simplified)

﴿وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[طه: 82]

Huizui xindao, bingqie li xingshan gong, yong xun zhengdao zhe, wo duiyu ta, que shi zhi she de.

﴿وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى﴾ [طه: 82]

Ma Jian
Huǐzuì xìndào, bìngqiě lì xíngshàn gōng, yǒng xún zhèngdào zhě, wǒ duìyú tā, què shì zhì shè de.

Ma Jian
悔罪信道，并且力行善功，永循正道者，我对于他，确是至赦的。

Ma Zhong Gang
Fan huizui, xinyang bing xingshan, ranhou [zhi si] zunxing zhengdao zhe, wo dui ta que shi zui kuanshu de [zhu].

Ma Zhong Gang
Fán huǐzuì, xìnyǎng bìng xíngshàn, ránhòu [zhì sǐ] zūnxíng zhèngdào zhě, wǒ duì tā què shì zuì kuānshù de [zhù].

Ma Zhong Gang
凡悔罪、信仰并行善，然后[至死]遵行正道者，我对他确是最宽恕的[注]。

Muhammad Makin
Huizui xindao, bingqie li xingshan gong, yong xun zhengdao zhe, wo duiyu ta, que shi zhi she de

Muhammad Makin
Huǐzuì xìndào, bìngqiě lì xíngshàn gōng, yǒng xún zhèngdào zhě, wǒ duìyú tā, què shì zhì shè de

Muhammad Makin
悔罪信道，并且力行善功，永循正道者，我对于他，确是至赦的。