×

আর আমি অবশ্যই ক্ষমাশীল তার প্রতি, যে তওবা করে, ঈমান আনে এবং 20:82 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Ta-Ha ⮕ (20:82) ayat 82 in Bangla

20:82 Surah Ta-Ha ayat 82 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 82 - طه - Page - Juz 16

﴿وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[طه: 82]

আর আমি অবশ্যই ক্ষমাশীল তার প্রতি, যে তওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে তারপর সৎপথে অবিচল থাকে [১]।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى, باللغة البنغالية

﴿وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى﴾ [طه: 82]

Abu Bakr Zakaria
Ara ami abasya'i ksamasila tara prati, ye ta'oba kare, imana ane ebam satkaja kare tarapara satpathe abicala thake
Abu Bakr Zakaria
Āra āmi abaśya'i kṣamāśīla tāra prati, yē ta'ōbā karē, īmāna ānē ēbaṁ saṯkāja karē tārapara saṯpathē abicala thākē
Muhiuddin Khan
আর যে তওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে অতঃপর সৎপথে অটল থাকে, আমি তার প্রতি অবশ্যই ক্ষমাশীল।
Muhiuddin Khan
Ara ye ta'oba kare, imana ane ebam satkarma kare atahpara satpathe atala thake, ami tara prati abasya'i ksamasila.
Muhiuddin Khan
Āra yē ta'ōbā karē, īmāna ānē ēbaṁ saṯkarma karē ataḥpara saṯpathē aṭala thākē, āmi tāra prati abaśya'i kṣamāśīla.
Zohurul Hoque
আর নিঃসন্দেহ আমি তো পরম পরিত্রাণকারী তার জন্য যে ফেরে ও বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম কবে, তারপব সঠিক পথে চলে।’’
Zohurul Hoque
Ara nihsandeha ami to parama paritranakari tara jan'ya ye phere o bisbasa sthapana kare o satkarma kabe, tarapaba sathika pathe cale.’’
Zohurul Hoque
Āra niḥsandēha āmi tō parama paritrāṇakārī tāra jan'ya yē phērē ō biśbāsa sthāpana karē ō saṯkarma kabē, tārapaba saṭhika pathē calē.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek