Quran with Kazakh translation - Surah Ta-Ha ayat 82 - طه - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[طه: 82]
﴿وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى﴾ [طه: 82]
| Khalifah Altai Oytkeni; Men, kim tawbe etip, iman keltirip, igilik istep, twra jolda bolsa; albette jarılqaymın. (Musa G.S. elinen saylap algan jetpis kisimen Tur tawına jurgende, olardan oza jurgen eken. S155-A) |
| Khalifah Altai Öytkeni; Men, kim täwbe etip, ïman keltirip, ïgilik istep, twra jolda bolsa; älbette jarılqaymın. (Musa Ğ.S. elinen saylap alğan jetpis kisimen Tur tawına jürgende, olardan oza jürgen eken. S155-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kumansiz, Men, istegen kunasine sınayı okinip, Maganboysunwga qaytqandı / tawbege kelgendi / ari imanga kelgen jane izgi amal istegen, keyin twra jurgenderdi kop Kesirwsimin / Gaffar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kümänsiz, Men, istegen künäsine şınayı ökinip, Mağanboysunwğa qaytqandı / täwbege kelgendi / äri ïmanğa kelgen jäne izgi amal istegen, keyin twra jürgenderdi köp Keşirwşimin / Ğaffar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Күмәнсіз, Мен, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Мағанбойсұнуға қайтқанды / тәубеге келгенді / әрі иманға келген және ізгі амал істеген, кейін тура жүргендерді көп Кешірушімін / Ғаффар |