Wo ceng huimiele xuduo bu yi de xiangcun, suihou, wo ceng chuangzaole - Surah Al-Anbiya’ ayat 11 in Chinese(simplified)

﴿وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 11]

Wo ceng huimiele xuduo bu yi de xiangcun, suihou, wo ceng chuangzaole bie de minzhong.

﴿وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين﴾ [الأنبيَاء: 11]

Ma Jian
Wǒ céng huǐmièle xǔduō bù yì de xiāngcūn, suíhòu, wǒ céng chuàngzàole bié de mínzhòng.

Ma Jian
我曾毁灭了许多不义的乡村，随后，我曾创造了别的民众。

Ma Zhong Gang
Wo ceng huimiele xuduo xing bu yi de chengshi [de minzhong], bing zai cihou chuangzaole bie de minzhong.

Ma Zhong Gang
Wǒ céng huǐmièle xǔduō xíng bù yì de chéngshì [de mínzhòng], bìng zài cǐhòu chuàngzàole bié de mínzhòng.

Ma Zhong Gang
我曾毁灭了许多行不义的城市[的民众]，并在此后创造了别的民众。

Muhammad Makin
Wo ceng huimiele xuduo bu yi de xiangcun, suihou, wo ceng chuangzaole bie de minzhong

Muhammad Makin
Wǒ céng huǐmièle xǔduō bù yì de xiāngcūn, suíhòu, wǒ céng chuàngzàole bié de mínzhòng

Muhammad Makin
我曾毁灭了许多不义的乡村，随后，我曾创造了别的民众。