Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 12 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 12]
﴿فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون﴾ [الأنبيَاء: 12]
| Ma Jian Dāng tāmen gǎnjué wǒ de yánxíng de shíhòu, tāmen hūrán bēntáo. |
| Ma Jian 当他们感觉我的严刑的时候，他们忽然奔逃。 |
| Ma Zhong Gang Mei dang tamen gandao wo de xingfa [jijiang jianglin] shi, tamen turan shitu taozou. |
| Ma Zhong Gang Měi dāng tāmen gǎndào wǒ de xíngfá [jíjiāng jiànglín] shí, tāmen túrán shìtú táozǒu. |
| Ma Zhong Gang 每当他们感到我的刑罚[即将降临]时，他们突然试图逃走。 |
| Muhammad Makin Dang tamen ganjue wo de yanxing de shihou, tamen huran benpao |
| Muhammad Makin Dāng tāmen gǎnjué wǒ de yánxíng de shíhòu, tāmen hūrán bēnpǎo |
| Muhammad Makin 当他们感觉我的严刑的时候，他们忽然奔跑。 |