Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| Ma Jian Tā díquè zhīdào gōngkāi de yányǔ, yě zhīdào nǐmen suǒ yǐnhuì de. |
| Ma Jian 他的确知道公开的言语，也知道你们所隐讳的。 |
| Ma Zhong Gang [Ni shuo]:“Wulun gao sheng [gongkai] de yanyu, haishi nimen suo yincang de, ta quan zhidao. |
| Ma Zhong Gang [Nǐ shuō]:“Wúlùn gāo shēng [gōngkāi] de yányǔ, háishì nǐmen suǒ yǐncáng de, tā quán zhīdào. |
| Ma Zhong Gang [你说]：“无论高声[公开]的言语，还是你们所隐藏的，他全知道。 |
| Muhammad Makin Ta dique zhidao gongkai de yanyu, ye zhidao nimen suo yinhui de |
| Muhammad Makin Tā díquè zhīdào gōngkāi de yányǔ, yě zhīdào nǐmen suǒ yǐnhuì de |
| Muhammad Makin 他的确知道公开的言语，也知道你们所隐讳的。 |