Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya tini janena ye katha sasabde bala ebam tini janena ya tomara gopana kara |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa tini jānēna yē kathā saśabdē bala ēbaṁ tini jānēna yā tōmarā gōpana kara |
| Muhiuddin Khan তিনি জানেন, যে কথা সশব্দে বল এবং যে কথা তোমরা গোপন কর। |
| Muhiuddin Khan Tini janena, ye katha sasabde bala ebam ye katha tomara gopana kara. |
| Muhiuddin Khan Tini jānēna, yē kathā saśabdē bala ēbaṁ yē kathā tōmarā gōpana kara. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ তিনি জানেন কথাবার্তার প্রকাশ্য দিক আর জানেন যা তোমরা গোপন কর। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha tini janena kathabartara prakasya dika ara janena ya tomara gopana kara. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha tini jānēna kathābārtāra prakāśya dika āra jānēna yā tōmarā gōpana kara. |